Vorige maand releaste fxguide een artikel over de film The Champion, geregisseerd door Maciej Barczewski. The Champion is de eerste volledige bioscoopfilm die naar het Engels is omgezet met behulp van neural rendering. Deze spotlight blogpost is een korte samenvatting van het originele artikel, hetwelke je hier terugvindt!
The Champion
Om de film om te zetten van Pools naar Engels vonden de filmmakers het niet voldoende om enkel de audio aan te passen, ze wouden er voor zorgen dat de gezichtsbewegingen ook overeen kwamen met de nieuwe dialoog in het Engels. Om dit te doen, moesten ze de performances van alle acteurs in de film aanpassen en de gezichten vervangen zodat de acteurs ook zichtbaar Engels spreken.
Door gebruik te maken van vooruitgang in AI en machine learning zijn in de hele film de gezichten van de acteurs vervangen door een afgeleide versie, visueel opgebouwd uit acteurs die de dialoog opnieuw opnemen in een geluidsstudio.